El “zar” fronterizo de Trump anuncia que 700 agentes de inmigración serán retirados de Minnesota

Trump’s border czar says 700 immigration officers will be withdrawn from Minnesota

La administración del presidente Donald Trump anunció una reducción significativa en la presencia de agentes federales de inmigración en Minnesota, según informó este miércoles el “zar” fronterizo **Tom Homan** en conferencia de prensa.

The Trump administration announced a significant scaling back of federal immigration officers in Minnesota, border czar **Tom Homan** said at a news briefing Wednesday. :contentReference[oaicite:1]{index=1}

Homan indicó que aproximadamente **700 agentes** serán retirados de la operación de inmigración en el estado, donde actualmente operan cerca de **3,000 oficiales**. El ajuste llega tras acuerdos con autoridades locales para cooperar en la transferencia de inmigrantes arrestados.

Homan said about **700 federal agents** will be pulled back from immigration enforcement operations across Minnesota, where roughly **3,000 officers** have been deployed. Officials cited increased cooperation with local authorities on detained immigrants. :contentReference[oaicite:2]{index=2}

Este cambio refleja un ajuste en la estrategia de aplicación migratoria en medio de críticas y tensiones públicas sobre prácticas de ejecución en el estado.

The scaling back reflects a strategic shift in immigration enforcement, amid public criticism and heightened tensions over federal operations in the state. :contentReference[oaicite:3]{index=3}

Fuente

El **Washington Post** elimina su departamento de deportes y reduce periodistas en el extranjero, dice fuente de AP

**Washington Post** cuts sports department and shrinks overseas journalists, AP source says

El periódico **The Washington Post** ha comenzado una reestructuración importante que incluye la eliminación de su departamento de deportes y una reducción en el número de periodistas enviados al extranjero, según una fuente que habló bajo condición de anonimato con Associated Press. Los cambios fueron anunciados por el editor ejecutivo Matt Murray durante una reunión virtual con empleados.

**The Washington Post** has launched sweeping cuts that eliminate its sports section and reduce its roster of foreign correspondents, an anonymous source told The Associated Press. Executive Editor Matt Murray disclosed the changes in a Zoom meeting with staff.

Se espera que la reorganización también afecte otras divisiones, como la sección de libros y la cobertura local en el área de Washington, mientras el medio enfrenta tensiones financieras y operativas continuas. Hasta ahora no se ha precisado el número total de recortes.

The restructuring is also expected to impact other units, like the books section and Washington-area coverage, as the paper navigates ongoing financial and operational strains. Officials have not disclosed the total number of positions affected. :contentReference[oaicite:0]{index=0}