La Fed de NY pone número a las tarifas: el costo cae sobre el consumidor
NY Fed puts numbers on tariffs: consumers bear most of the cost
Un informe de la Fed de Nueva York sugiere que el impacto final de las tarifas se traslada en gran medida a precios internos, reabriendo la discusión: política comercial vs. control inflacionario.
A New York Fed report suggests tariffs largely pass through into domestic prices, reopening the core tradeoff: trade policy vs. inflation control.
Análisis (señales)
Analysis (signals)
- Si el “passthrough” es alto, las tarifas se vuelven un impuesto regresivo de facto.
- Esto tensiona a la Fed: inflación arriba, crecimiento abajo.
- La incertidumbre (cortes/legislación) prolonga el shock porque las empresas “precautelan” precios.
- If pass-through is high, tariffs behave like a de facto regressive tax.
- That stresses the Fed: higher inflation risk, lower growth risk.
- Legal/legislative uncertainty extends the shock as firms pre-price risk.